Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die verstand bekomt, heeft zijn ziel lief; hij neemt de verstandigheid waar, om het goede te vinden. |
| WLC | קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשֹׁ֑ו שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֹֽוב׃ |
| Trans. | qōneh-llēḇ ’ōhēḇ nafəšwō šōmēr təḇûnâ liməṣō’-ṭwōḇ: |
| AC | ח קנה-לב אהב נפשו שמר תבונה למצא-טוב |
| ASV | He that getteth wisdom loveth his own soul: He that keepeth understanding shall find good. |
| BE | He who gets wisdom has love for his soul: he who keeps good sense will get what is truly good. |
| Darby | He that getteth sense loveth his own soul; he that keepeth understanding shall find good. |
| ELB05 | Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer auf Verständnis achtet, wird Glück erlangen. |
| LSG | Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l'intelligence trouve le bonheur. |
| Sch | Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer Vernunft bewahrt, findet Gutes. |
| Web | He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good. |
